INFÂNCIA

FUI NIÑA

Fui niña y jugué 
por la anchas calles 
del interior 
donde nací. 

Vi circos, 
y allí trabajé; 
pintaban mi rostro 
de un malvado Pierrot. 

Jugaba por los charcos 
cuando la lluvia caía. 

Fui niña y jugué. 

Jugué con muñecas: 
las más diversas. 

Hoy regresé, 
y las anchas calles 
perdieron el polvo, 
se convirtieron en 
centros comerciales. 

Los circos ya ni aparcen: 
no queda espacio. 

Hasta la lluvia cae 
mucho más despacio. 

De mis muñecas, 
ni rastro. 

Yo crecí ¡¡¡

Quién no!!!

                 

 

Cleidiner, ha tanta coisa bela 
nas tuas páginas: 
tantas poesias lindas, 
tantos quadros bonitos, 
tantas biografias... 
Tanto amor ao faze-las. 
Mas do que mais gosto eu, 
sabes do que é? 
Dos teus poemas!

amiga, espero que gostes deste teu lindo poema,
que te envia um teu admirador da Espanha.

 Juan Jaime Ruiz 
Pais: España

ler o poema original

          

 

LIVRO DE VISITAS